Para disfrutar los contenidos de Clarín es necesario que actives JavaScript en tu navegador.
Miriam Fernández, nieta recuperada número 127 por Abuelas de Plaza de Mayo, brindó uno de los dos testimonios que este martes el Gobierno de Javier Milei publicó en sus redes oficiales con el objetivo de volver a plantear una idea de "memoria completa". Fue en el contexto de los 50 años del golpe militar que marcó el inicio de la última dictadura el 24 de marzo de 1976.
En diciembre de 2017 una muestra de ADN había confirmado que Miriam era hija de Carlos Simón "Tula" Poblete y María del Carmen "Pichona" Moyano, desaparecidos desde mayo de 1977 cuando fueron secuestrados en Córdoba. Ella estaba embarazada.
La Justicia determinó que Miriam nació en la ESMA, pero fue inscripta el 7 de julio en un registro civil de Mendoza por Armando Osvaldo Fernández, oficial inspector del Departamento de Informaciones 2 (D2) de la Policía —especializado en inteligencia y enlace con el Ejercito— y su esposa, Iris Yolanda Luffi.
Al reconstruir su propia historia, Miriam se negó a llamar "apropiadores" a la pareja que realizó su inscripción ilegal cuando tenía días de vida, y se refirió ellos como su "familia de crianza". De hecho, por elección personal pidió a la Justicia mantener el apellido Fernández.
"No te pueden obligar después de 40 años a decir que son tus apropiadores. Son mis padres. No es padre quien te trae al mundo, sino quien te cría", afirma en el spot oficial en el que relató su caso a lo largo de más de 40 minutos.
Allí también contó que supo en 2000 que no era hija biológica de los padres con los que había crecido, pero que no tuvo intenciones de conocer su identidad biológica. Sin embargo, aseguró que se vio forzada a hacerlo por la denuncia de un familiar.
En lo formal, la apropiación fue confirmada por la Justicia en dos oportunidades. En diciembre de 2021, el Tribunal Oral Federal N° 1 de Mendoza condenó a 10 años de prisión a Armando Osvaldo Fernández como autor del delito de retención y ocultamiento de una menor de diez años, la alteración de su estado civil y hacer insertar datos falsos en documentos públicos destinados a acreditar la identidad.
Su esposa, Iris Yolanda Luffi, recibió una pena de 5 años de prisión por los mismos cargos, pero en calidad de coautora.
Durante el juicio, se reconstruyó que la pareja inscribió a la beba como si fuese su hija biológica, con dos testigos: el expolicía Abelardo Garay, que fue condenado en primera instancia a 8 años de prisión; y Eduardo Smaha, quien falleció antes del juicio.
Todas las penas se aplicaron con la escala de la ley más benigna, por lo que la fiscalía apeló ante la Cámara Federal de Casación, que hizo lugar al pedido. Así volvió a remitir el caso al Tribunal Oral Federal de Mendoza y ordenó que se dicte un nuevo fallo, pero como "delito continuado".
La nueva sentencia llegó en 2024. Las condenas de Fernández y Garay fueron elevadas a 15 y 10 años, respectivamente. Luffi había fallecido en 2023, cuando la condena no estaba firme, por lo que no llegó a ir a prisión.
Armando Fernández tenía para entonces cinco condenas por delitos de lesa humanidad (tres de ellas, a prisión perpetua) y cumplía prisión domiciliaria por su edad. Las crónicas del juicio indican que antes de que se difundiera el nuevo fallo, tomó la palabra y dijo "madre no es quien los trae al mundo, si no quien los cría", una frase similar a la que ahora utilizó Miriam en el spot oficial por los 50 años del último golpe militar.
Recibí en tu mail todas las noticias, historias y análisis de los periodistas de Clarín
